( Молитва перед учением)

По-русски

Премилосердый Господь! Пошли нам благодать Духа Твоего Святого, которая бы дала нам понятливость и укрепила наши душевные силы, чтобы мы, слушая преподаваемое нам учение, возросли Тебе, нашему Создателю, во славу, родителям нашим на утешение, Церкви и Отечеству на пользу.

     Низпосли - пошли вниз с неба. Благодать - помощь Божия, спасительная сила Божия. Дарствующий - дающий. Душевныя силы - ум, сердце, воля, память, совесть. Дабы - чтобы. Церковь - общество верующих. Отечество - страна, где мы родились и живем.

     Чего просим у Бога в этой молитве?
     Просим, чтобы Бог дал нам понятливость и охоту к учению, чтобы это учение послужило на славу Божию, на утешение родителей и на пользу наших ближних.

      Чем мы можем славить Бога?
     Славить Бога можем и должны добродетельной жизнью.

     Чем можем утешать родителей?
     Родителей утешаем мы хорошими успехами в учении, скромным поведением и послушанием.

     Когда мы бываем полезны Церкви и Отечеству?
     Церкви бываем полезны тогда, когда посещаем храм Божий, исполняем правила и уставы нашей Церкви и заботимся об украшении храмов Божиих. Отечеству бываем полезны тогда, когда любим его, молимся за него Богу, и когда любим друг друга и помогаем друг другу.

(Молитва после учения)

По-русски

Благодарим Тебя, Создатель, за то, что Ты удостоил нас милости Твоей, чтобы внимать учению. Благослови (т. е. награди) наших начальников, родителей и учителей, которые ведут нас к познанию добра, и дай нам силу и здоровье продолжать это учение.

     Яко - что. Сподобил - удостоил. Во еже - чтобы. Благо - добро. Крепость - здоровье.

     В этой молитве мы сначала благодарим Бога за то, что Он помогает нам учиться; потом просим, чтобы Он наградил Своей милостью начальников, родителей и учителей, старающихся научить нас добру, и дал нам силы и здоровье продолжать учение.

(Молитва перед вкушением пищи)

По-русски

Глаза всех обращены к Тебе, Господь, с надеждой, и Ты даешь пищу всем в свое время; открываешь щедрую руку Твою и насыщаешь все живущее по желанию (Псал. 144, 15-16).

     Очи - глаза. На Тя - на Тебя. Уповают - надеются. Во благовремении - в свое время. Отверзаеши - открываешь. Животно - живое существо, всё живущее. Благоволение - доброе расположение к чему-либо, к кому-нибудь, милость.

     Чего мы просим в этой молитве у Бога?
     Просим, чтобы Бог благословил нам пищу и питие во здоровье.

     Что разумеется под рукой Господней?
     Под рукой Господней разумеется здесь подаяние нам благ (Мф. 6, 26).

     Что означают слова: исполняеши всякое животно благоволения?
     Эти слова означают, что Господь заботится не о людях только, но и о зверях, птицах, рыбах и вообще о всех животных.

(Молитва после вкушения пищи)

По-русски

Благодарим Тебя, Христос Бог наш, что Ты напитал нас земными Твоими благами; не лиши нас и Небесного Твоего Царства.