РАВНЯТЬСЯ

Словарь синонимов русского языка:

Равняться - равнять себя с кем, сравниваться, верстаться, меряться, тягаться, в версту стать. За богатым не угоняешься. "Все оттого, что за господами пошла тянуться, им захотела в версту встать". Мельн. Волос у него на голове такое множество, что в этом мне не угнаться за ним. Он не уступает вам в учености. Ср. <Бороться и Сравнивать>. См. различаться

Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова:

РАВНЯТЬСЯ, равняюсь, равняешься, несов. (к сравняться). 1. Страд. к равнять. 2. с кем-чем. Сравнивая себя с кем-чем-н. , признавать равным, соперничать, тягаться (разг. ). Где тебе равняться со мной! 3. чему. Представлять собой какую-н. величину, какое-н. число, Быть равным чем-н. Расстояние равняется пяти километрам. Дважды два равняется четырем. || перен. Быть равносильным чему-н. (книжн. ). Для меня это равняется катастрофе. Примечание. В правописании часто смешивается с ровняться, тем более, что в просторечии ровный может означать то же, что равный.

Новый словарь русского языка под редакцией Т.Ф.Ефремовой:

Равняться
несов.
1) а) Представляя собою какое-л. число, какую-л. величину, быть равным чему-л.
б) перен. Быть равносильным чему-л.
2) разг. Сравнивая себя с кем-л. или чем-л. , признавать равным; соперничать, тягаться.
3) Страд. к глаг. : равнять.