УГНЕЗДИТЬСЯ

Словарь синонимов русского языка:

Угнездиться - см. водворяться, помещаться, приспособляться, утверждаться

Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова:

УГНЕЗДИТЬСЯ, л. не употр. , угнездишься, сов. (разг. ). Поместиться, устроиться где-н. (в тесном месте). Кой-как угнездился, прижался к нему наш голубок. Крылов. Добрался до березового леска, угнездился под одним деревцом. Тургенев. Угнездился в том самом сарае. . . Гоголь. (Первонач. свить, устроить себе гнездо где-н. )

Новый словарь русского языка под редакцией Т.Ф.Ефремовой:

Угнездиться
сов. разг.
1) а) Свить себе гнездо.
б) перен. Удобно устроиться, прочно обосноваться где-л.
2) а) Укрыться в тесном, укромном месте.
б) перен. Глубоко проникнув в чье-л. сознание, прочно укорениться в нем.
3) перен. Поместиться, разместиться на небольшом пространстве.