ХОЗЯЙКА

Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова:

ХОЗЯЙКА, хозяйки, ж. 1. Женск. к хозяин в 1, 2, 3 и в знач. Домашняя хозяйка. (женщина, не служащая и ведущая свое домашнее хозяйство). Хозяйка магазина. Хорошая хозяйка. Сестра - хозяйка. Обломов. . . женится на хозяйке того дома, где нанимает квартиру. Добролюбов. 2. Жена (простореч. , обл. ). Дарья, хозяйка больного, прогнала советчика прочь. Некрасов. Хозяйка у меня добра и молода, а с доброю женой. . . живется как-то веселей. Крылов. Ивана Кузьмина дома нет. . . , да всё равно, батюшка, я его хозяйка. Пушкин.

Новый словарь русского языка под редакцией Т.Ф.Ефремовой:

Хозяйка
ж.
1) Женск. к сущ. : хозяин.
2) разг. То же, что: жена.
3) разг. Употр. как обращение к женщине, являющейся распорядительницей в доме.