НАВЫКАТЬ

Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова:

НАВЫКАТЬ, навыкаю, навыкаешь, несов. (к навыкнуть), к чему и с инф. (простореч. ). Привыкать, приобретать навык. Навыкать работать (или к работе).

Новый словарь русского языка под редакцией Т.Ф.Ефремовой:

Навыкать
несов. неперех. разг. -сниж.
1) Приобретать навык в чем-л.
2) Привыкать.

Толковый словарь живого великорусского языка В.И.Даля:

НАВЫКАТЬ, навыкнуть, привыкать, обыкать, приучаться опытом, получать навык к чему, набивать руку, наостриться, навыреть. Не навыкши и лаптя не сплетет. Он уже понавык, попринавык к этой работе. Навыканье ср. длит. навык м. навычка ж. об. действ. или состоянье по знач. глаг. Навык мастера ставит. Навычка выучка. Навычный, навыклый, навыкший, искусный по опытности, по навыку. Навычливый парень, легко и скоро перенимающий ремесло и приемы его.