|
|
ТОГО |
Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова:
ТОГО (тово) (или тово), частица (из род. п. от то 2) (простореч. ). 1. Заполняет паузу При затруднеи говорящего выразить свою мысль, подобрать нужное слово, или даже как бы заменяет собой всё недосказанное. - Уж ты, того, постарайся, Алексей Алексеич. . . Сердечно прошу. . . Чехов. - Не того, не того. . . как его? Не хватайте руками! Чехов. - Я вовсе не целуюсь. . . это я того. . . губами чмокнул в отношении. . . в рассуждении удовольствия. . . При виде рыбы. . . Чехов. Вишь он думает, что за Машу некому заступиться, так и того - расходился. Тргнв. А вот, я лучше сосну маленько, так оно и того. Тргнв. А у меня, барин, тово. . . сын на этой неделе помер. Чехов. А я вот к тебе, Петрович, того. . . Гоголь. (К этим словам героя повести ничего не было, и сам он позабывал, думая, что всё уже выговорил". ) 2. в знач. сказуемого. Ненормален, глуповат, или же навеселе, пьян, или же плоховато (дело) и т. п. (фам. эвф). Малый - немного того. Достоевский. - Яков взялся рукою за горло. "Что, брат, того. . . что-то. Гм. . . не знаю, право, что-то того". Тргнв. Вчера от радости был на седьмом небе, а чуть немного того. . . так и не умеет перенести горя. Гончаров. Пришел домой совсем того. А вам не кажется, что он немножко того? Выпили немного, а он уже того. Дела-то, знаете, того. Ѓ С предшествующим отрицанием "не", "не совсем" употр. в знач. плохо, не годится, неприлично. Хлобыстать по физиономии в конце 19века - это некоторым образом, как хотите,
Новый словарь русского языка под редакцией Т.Ф.Ефремовой:
Того
1. предикатив разг. -сниж.
Употр. как оценка того, кто глуповат, ненормален, навеселе и т. п.
2. частица разг. -сниж.
Употр. при заполнении паузы в речи, возникшей при подыскании нужного слова.
Толковый словарь живого великорусского языка В.И.Даля:
ТОГО, тово род. пад. от то, тот; Того бей, кто плачет; того десятка, да не той сотни; | приговаривается без большого смысла, иногда вм. биш, припоминая что, вм. однако, но, или намека на что и пр. ; говорят и: товонко, тововоно, тововонко, тововонака-ть (не глагол), тововонади, тововонде, тововосен(т)ко, тововонодекать, товобишь и пр. Как его тововосетто звали? Пора тововонока косить. Ты бы, брат, тово. . . "Да уж я товокал, да не берет"! Я было и тово, ну так вишь жена не тово - ну уж и я растово. Коли ты тово, так и я тово; а коли ты не тово, так и я не тово. Я бы и тово, да он не тово: так и сталось не тово! Нечего говорить, так: тово-воно-как оно! Тововонокать, приговаривать, по привычке, тово-воно; говорить ни то, ни сё, из пустого в порожнее: повторять одно и то же. Товодня, товоднесь, тововонадни, новг. костр. того дня, тогда, в то время, о ту пору. Товоднесь как отец приезжал, нас не было тута, мы уж товодни пришли, как он уехал. Тогоперво арх. наперед, сперва, прежде того, перед тем. Тогоперво выслушай, а там уж говори. Тодля, тогодля нареч. сев. для того, по сей причине, с этой целью. Тоё, вин. пад. от та, ту; но говорится вм. то, того, тоговоно, бишь, так, туда и пр. Кто тоё сказывал он? тул. Тоё-то! тамб. так вот как, вот что! Коё класть-то? как, куда. <Клади тое! > ряз. так, туда.
|